Finnisch-Deutsch Übersetzung für schelde

ScheldedieIm vergangenen Monat wurden wir durch nicht weniger als drei schwere Kollisionen auf der Schelde in der Nähe von Antwerpen aufgeschreckt. Viime kuussa saimme järkytykseksemme kuulla, että Antwerpenin läpi virtaavalla Schelde-joella oli tapahtunut jopa kolme vakavaa törmäystä. Um nur ein Beispiel zu nennen: Gegenwärtig hat die Kommission ein Verfahren gegen die Konstruktion Schelde-Damen eingeleitet, das heißt Damen hat das Schelde-Unternehmen für 1 Gulden übernommen. Komissio on nyt käynnistänyt menettelyn Schelde-Damen-yhtiötä vastaan. Tämä tarkoittaa, että Damen on ostanut Schelden yhdellä guldenilla. Ich danke dem Kommissar für seine positive Haltung zur Verbindung zwischen Schelde und Seine. Kiitän komissaaria hänen myönteisestä suhtautumisestaan Schelden ja Seinen väliseen kulkuväylään.

Wörterbuch